Fred Vargas / Bajo los vientos de Neptuno

27Sep10

Tal vez debido a su escasa o nula circulación, tal vez debido a cierta misoginia que cultivan muchos lectores de policiales, la obra de Fred Vargas, quien no casualmente adoptó una firma masculina, careció hasta ahora de todo interés, con alguna ligera excepción, en el ámbito local, aun a pesar de su enorme suceso en Europa. A riesgo de prejuzgar a favor, tienta pensar en que sólo una mujer, o que al menos no resulta extraño que haya sido una mujer quien haya logrado un mérito casi inconcebible: que la trama de esta novela se torne a cada momento más cruel y sombría, y que sus personajes –cada vez más, al final son decenas–, al mismo tiempo, logren abrirse en un abanico inasible y ambiguo. Es que aunque por momentos pueda emparentárselo con la sordidez característica de Henning Mankell, o de su ya célebre inspector Wallander, el comisario Adamsberg, salido de la pluma francesa y afrancesada –otro prejuicio– de Vargas, parece más bien, con todas sus limitaciones y su falta de estilo, más cómodo sentándose a la mesa del Pepe Carvalho de Manuel Vázquez Montalbán: ésa es la sensibilidad, ése el sentido de la culpa y del deber, ésa la animosidad con que la vida se le presenta. ¿Hubiese sido capaz Pepe Carvalho de perseguir a un criminal durante toda su vida? De haber tenido oportunidad, sin duda. ¿Puede existir una pasión más ciega, más noble y más perversa? Quizá lo más interesante de esa cruza de modelos clásicos, de esta suerte de policial gótico, sea que con irritante frecuencia enfrenta al investigador con los temores y fantasmas de su propia conciencia. Porque en definitiva, aunque cueste admitirlo, ¿hay algo más tentador, más lujurioso, que la posibilidad de cometer un crimen?

José María Brindisi

Punto de Lectura. 490 páginas. Traducción de Aurelia Crespo.

PUBLICADO EN SEPTIEMBRE DE 2008.



No Responses Yet to “Fred Vargas / Bajo los vientos de Neptuno”

  1. Dejar un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: