Cynthia Ozick / Virilidad

25Oct10

Virilidad es un breve relato que Cynthia Ozick hace del ascenso y caída de un poeta en un futuro apocalíptico donde la senilidad y la locura han sido erradicadas. Tenemos, entonces, junto a una tumba, hábito humano también perimido en dicho futuro, a un ya centenario editor de un diario que, casi como con un gesto de afectación anacrónica, nos relata la vida del que una vez fue el más grande poeta del siglo, que llegó huyendo de Europa y se propuso escribir, y se empeñó en hacerlo hasta llegar a brillar como una estrella de Hollywood sobre el mundo, cayendo finalmente como las estrellas de los estudios cinematográficos caen: rápidamente, encendiendo un fuego que se alimenta de un secreto interior y escalofriante. Elia Gatoff, que rápidamente se convierte en Edmund Gate, comienza a perfilarse en la memoria del que tal vez sea el único ser que lo recuerda, que lo vio en todas sus fases de transformación, desde que le ofreció el puesto más bajo en el diario hasta que poco a poco usurpó las vidas de los que lo rodeaban, decidido a poner su cuerpo, su carisma y su virilidad por encima de su talento. Como un juego de identidades que se van resolviendo en la mutación y el cambio constante, tanto los personajes como la estructura de este pequeño texto que no sabemos si es un cuento que intenta volverse una novela corta o una novela corta que intenta revelarse y plagiar la intensidad de un cuento, cada palabra, poco a poco, nos muestra la imposibilidad de asirnos a una versión de los hechos. ¿Dónde colocar la materia de la que está hecho este texto? Virilidad es inteligencia tensada al máximo, o mejor dicho, sentimentalismo –estadio reflexivo de lo sentimental– tensado al máximo por la inteligencia, teniendo como resultado una apuesta por el todo de parte de una escritora para quien en definitiva la verdad más perdurable está más en la ficción que en cualquier tipo de ensayo.

Germán Scalona

96 páginas. Traducción de Mirta Rosenberg.

PUBLICADO EN AGOSTO DE 2008.



One Response to “Cynthia Ozick / Virilidad”

  1. de donde se puede comprar?


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: